1.Introducción 2.De la antigüedad a la Edad Media 3.Elaño 1942 4.Cristóbal Colón, ¿Italiano o español? 5.La América precolombina 6.La cultura colonial 7.El español de América y el de Europa 8.La fragmentación lingüística de la América hispánica y sus principales centros culturales 9.Situación lingüística y cultural de Argentina y los países del PLata 10.La figura del gaucho y la literatura gaucha en la tradición cultural Argentina 11.Tradición lingüística española e influencia extranjera 12.El Paraguay de indios y mestizos 13.Méjico: lo español y lo no español